Glissez sur les célèbres canaux de Xochimilco à bord d’une trajinera animée, avec le mariachi en fond, une boisson fraîche à la main et des saveurs locales à portée de main. Des guides passionnés partagent légendes et anecdotes pendant que vous dansez ou contemplez la vie qui défile — une expérience haute en couleur et en musique qui vous marquera longtemps.
Je n’oublierai jamais la première fois où nous avons mis le pied sur cette trajinera éclatante à Xochimilco — peinte en rouge et jaune si vif que ça piquait presque les yeux après la grisaille matinale de la ville. Pako nous faisait déjà signe, un large sourire sous ses dreadlocks sauvages. Il m’a tendu une cerveza bien fraîche avant même que je trouve une place. L’air sentait l’eau du canal et le maïs grillé qui flottait depuis une autre embarcation. Je ne pensais pas rire autant si tôt — peut-être à cause de la dégustation de tequila (qui a démarré fort), ou simplement parce que tout le monde s’est détendu dès que le mariachi est passé et que quelqu’un a lancé un « Cielito Lindo ».
Pako a ce talent pour te faire sentir comme un membre de son équipage — même quand il raconte les histoires de sa abuela qui organisait des tours ici il y a des décennies, ou quand il explique pourquoi les axolotls sont des créatures aussi étranges (il les appelle « les punks des canaux », ce qui m’a fait éclater de rire). Il se passe toujours quelque chose : des vendeurs qui s’approchent pour vendre du pulque ou des couronnes de fleurs, des enfants qui agitent la main depuis d’autres bateaux, ce gars qui essayait de danser malgré le balancement de la barque. À un moment, j’ai goûté un elote rôti au piment — ça m’a brûlé la langue mais je n’ai pas pu m’arrêter. Le soleil a percé à ce moment-là, illuminant l’eau de taches dorées étranges.
Je repense souvent à la façon dont la musique rebondit sur l’eau là-bas — parfois deux groupes en même temps, qui s’entrechoquent d’une manière qui marche parfaitement. Vous pouvez demander votre chanson si vous avez des pesos sur vous (j’ai essayé de chanter, pas mon meilleur moment). C’est bruyant, mais pas désagréable — plutôt comme si tout le monde était invité à cette grande fête flottante. Quand nous sommes passés près de l’Île des Poupées, Pako a baissé la voix pour nous raconter la légende. J’ai eu des frissons alors qu’il faisait chaud. Le retour vers l’Embarcadero Caltongo a été plus lent que je ne voulais — la balade m’a semblé trop courte.
La promenade dure généralement entre 2 et 3 heures sur les canaux.
Oui, un guide bilingue espagnol/anglais accompagne tout le trajet.
Vous aurez de la cerveza, des dégustations de tequila, de l’eau et des sodas pour les enfants.
Oui, les bébés et jeunes enfants sont les bienvenus, et les poussettes peuvent être embarquées.
Oui, les animaux d’assistance sont autorisés sur les trajineras.
Le départ et l’arrivée se font à l’Embarcadero Caltongo à Xochimilco.
Oui, il est conseillé d’avoir des pesos pour demander des chansons au mariachi, acheter des souvenirs ou des snacks supplémentaires.
Votre journée comprend l’accès à votre propre trajinera colorée avec un guide local bilingue ; bière mexicaine et dégustation de tequila à bord ; eau et sodas à volonté ; ainsi que tous les billets pour 2-3 heures de navigation sur les canaux historiques de Xochimilco, avec un retour libre à l’Embarcadero Caltongo.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?