Copán depuis Guatemala City : Ruines mayas, petit-déjeuner et guide local

Résumé

Traversez la frontière de Guatemala City au Honduras pour explorer les stèles, places et histoires de Copán avec guide et petit-déjeuner en chemin

Partez tôt de Guatemala City pour une journée complète à Copán avec un guide local — petit-déjeuner guatémaltèque inclus en route, prise en charge à l’hôtel et assistance à la frontière. Marchez parmi les stèles et temples anciens, grimpez l’escalier hiéroglyphique, puis flânez dans Copán Ruinas avant de rentrer au coucher du soleil.

Comment est l’expérience ?

Vous vous êtes déjà demandé si six heures de bus valaient vraiment le coup ? Moi aussi, je l’avoue. Pourtant, là nous étions, à peine réveillés, dans le noir devant notre hôtel à Guatemala City, cherchant notre café et nos passeports. Le chauffeur nous a salués d’un calme « buenos días » — ce calme qu’on reconnaît chez ceux qui font ce trajet tous les jours. La route quittait la ville encore déserte, les phares éclairant des collines embrumées. À un moment, on s’est arrêtés dans un petit comedor au bord de la route pour un petit-déj — œufs, haricots noirs, tortillas si chaudes qu’elles dégageaient de la vapeur dans l’air frais du matin. Tout le monde était encore à moitié endormi, mais quelqu’un a lancé une blague sur les frontières et la caféine, ce qui a même fait rire notre guide.

La frontière avec le Honduras est arrivée plus vite que prévu. Il y a quelque chose de particulier à la franchir à pied — juste une ligne peinte et soudain tout semble différent. Notre guide s’est occupé des papiers pendant qu’on s’étirait les jambes en essayant de ne pas trop faire touristes (mission impossible). Le paysage avait changé aussi : plus vert, plus calme. Quand on est arrivés à Copán Ruinas, j’avais perdu la notion du temps, mais pas mon envie de découvrir la suite. Les ruines mayas de Copán ne sont qu’à une dizaine de minutes, mais franchir leurs portes, c’est comme remonter le temps de plusieurs siècles.

Je ne pensais pas être autant captivé par ces sculptures en pierre. Notre guide local (je crois qu’il s’appelait Jorge ?) nous a montré des visages gravés sur les stèles qui veillent sur ce lieu depuis bien avant que l’espagnol n’y soit parlé. Il nous a raconté l’histoire de Yax Kuk Mo comme s’il s’agissait d’un vieil ami — on sentait la fierté dans sa voix. Ensemble, nous avons gravi l’escalier hiéroglyphique ; soixante-trois marches usées par la pluie et les pas au fil des siècles. J’ai effleuré du doigt un des glyphes, doucement, en pensant à toutes les histoires perdues et retrouvées ici. L’air sentait la terre après la pluie — ou peut-être que c’était juste mon imagination qui s’emballait.

Le déjeuner était libre dans la ville de Copán Ruinas — j’ai commandé un plat dont je ne savais même pas prononcer le nom (Li a ri quand j’ai essayé) et j’ai regardé les habitants vaquer à leurs occupations comme si ces ruines n’étaient qu’à deux pas. Sur le chemin du retour vers Guatemala City, tout le monde était plus calme ; fatigué mais songeur, regardant défiler les champs baignés de lumière dorée. Je repense souvent à cet escalier, à tous ces symboles sculptés qui gardent des secrets qu’on ne découvrira jamais vraiment.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Excursion d’une journée aux ruines de Copán depuis Guatemala City

• Rendez-vous avec le chauffeur à l’hôtel de Guatemala City
• Embarquement dans le bus pour un trajet panoramique
• Pause pour un petit-déjeuner guatémaltèque offert
• Passage de la frontière vers l’ouest du Honduras
• Arrivée au site archéologique de Copán
• Rencontre avec le guide pour une visite de 2 heures
• Exploration de la Grande Place et de l’Acropole
• Visite du terrain de jeu de balle et de l’escalier hiéroglyphique
• Montée des 63 marches de l’escalier
• Découverte des sculptures en pierre et des autels
• Option de visite des tunnels souterrains
• Visite du musée sur place et des artefacts
• Déjeuner libre dans la ville coloniale voisine
• Retour et détente dans le bus vers Guatemala City
• Arrivée à l’hôtel de Guatemala City vers 19h

Questions fréquentes

Combien de temps dure le trajet de Guatemala City à Copán ?

Le trajet en bus dure environ 6 heures dans chaque sens.

Le petit-déjeuner est-il inclus dans cette excursion ?

Oui, un petit-déjeuner guatémaltèque est offert pendant le trajet.

Ai-je besoin d’un passeport pour cette excursion ?

Oui, un passeport valide est nécessaire car vous traversez la frontière vers le Honduras.

Combien de temps dure la visite des ruines de Copán ?

La visite guidée des ruines dure environ 2 heures.

Le déjeuner est-il inclus dans le prix ?

Non, le déjeuner n’est pas inclus, mais vous pouvez l’acheter dans la ville de Copán Ruinas.

Les guides parlent-ils plusieurs langues ?

Oui, les guides parlent anglais et espagnol ; d’autres langues peuvent être disponibles pour les groupes privés.

Que faut-il apporter pour cette excursion ?

Prévoyez des chaussures de marche, un chapeau, des lunettes de soleil, un appareil photo et votre passeport.

Les bébés peuvent-ils participer ?

Les bébés sont acceptés mais doivent rester sur les genoux d’un adulte pendant le transport.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge et le retour à l’hôtel à Guatemala City, un transport confortable en bus avec assistance à la frontière hondurienne, les frais d’entrée au site archéologique de Copán avec un guide local bilingue, ainsi qu’un petit-déjeuner traditionnel guatémaltèque en route avant de rentrer le soir à votre hôtel.