Vous prendrez la ligne verte du trolley de Waikiki jusqu’à Diamond Head et au marché fermier KCC (le samedi), avec des arrêts hop-on hop-off faciles et des chauffeurs locaux sympathiques. Attendez-vous à des moments simples : mochi à l’ananas frais au marché, vues paisibles du parc, et peut-être quelques rires partagés avec les autres passagers. Un voyage détendu, accessible — et parfois ce sont les petits détails qui restent gravés.
Vous vous êtes déjà demandé s’il existait un moyen simple d’aller de Waikiki à Diamond Head sans galérer avec les VTC ou les bus ? Moi oui. Alors j’ai pris la ligne verte du trolley de Waikiki, sans trop savoir à quoi m’attendre, si ce n’est un peu d’air marin et une pause loin de la foule des hôtels. Le chauffeur, qui s’appelait Kaleo, m’a salué d’un signe de la main en plaisantant sur le « trafic surf » — apparemment, ça existe vraiment ici. Les sièges avaient cette odeur de vinyle chauffé par le soleil, typique d’Hawaï. Autour, des locaux discutaient doucement, une dame tenait une boîte de malasadas sur les genoux (j’ai essayé de ne pas trop la fixer).
Le trajet fait une boucle près du parc régional Kapiolani — de grandes pelouses où familles, joggeurs et un musicien au ukulélé sous un banyan se côtoient. Si vous voyagez un samedi, le trolley s’arrête au marché fermier KCC. Je ne m’y attendais pas, mais je me suis retrouvé à flâner entre les étals de fruits et les stands de café. J’ai goûté un mochi à l’ananas (collant, sucré, bizarrement parfait) pendant qu’un vendeur plus âgé m’expliquait qu’il cultivait son gingembre « up mauka ». J’ai fait rire Li en essayant de le dire en mandarin — j’ai dû massacrer la prononciation.
Diamond Head arrive presque par surprise — soudain, le bord du cratère se dessine au-dessus du reste du paysage. Il faut peut-être réserver pour la randonnée (Kaleo nous l’a rappelé deux fois), mais juste être déposé au pied du volcan est déjà bien plus simple que de se débrouiller avec les bus de la ville. Il y a quelque chose de spécial à regarder les randonneurs monter pendant que vous sirotez un café glacé du marché, comme si vous aviez mieux organisé votre journée que prévu. Le retour s’est fait dans le calme ; tout le monde s’est affalé dans son siège, fatigué par le soleil mais heureux. Je repense encore à cette vue sur Waikiki depuis le banc du parc — je ne sais pas pourquoi elle m’a autant marqué.
Oui, elle assure une navette directe de Waikiki à Diamond Head avec des arrêts pratiques en chemin.
Oui, le samedi le trolley s’arrête au marché fermier KCC avant de continuer vers Diamond Head.
Une réservation peut être nécessaire pour la randonnée à Diamond Head ; pensez à vérifier avant votre visite.
Oui, tous les transports sont accessibles aux fauteuils roulants, y compris les zones et surfaces.
Oui, les bébés peuvent être assis sur les genoux d’un adulte ou installés dans une poussette.
Oui, les animaux d’assistance sont acceptés sur la ligne verte du trolley de Waikiki.
Les horaires varient ; consultez les horaires actuels avant votre visite pour connaître la fréquence exacte.
Oui, des options de transports en commun sont disponibles près de tous les arrêts principaux sur le trajet.
Votre journée comprend des trajets illimités en mode hop-on hop-off entre Waikiki et Diamond Head sur la navette trolley ligne verte ; si vous voyagez le samedi matin, un arrêt au marché fermier KCC est inclus. L’accès fauteuil roulant est assuré partout et les bébés ou jeunes enfants peuvent voyager confortablement en poussette ou sur les genoux — sans oublier des chauffeurs sympas qui connaissent parfaitement les rues de Honolulu.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?