Columbia Gorge & Mt. Hood : Cascades, Timberline Lodge et Hood River

Résumé

La brume des cascades sur votre visage, les fleurs sauvages au pied du Mt. Hood, et les histoires des locaux

Vous sentirez la brume des cascades sur votre peau à Multnomah Falls, vous vous baladerez sous les arbres millénaires, goûterez aux fruits locaux près du Mt. Hood, et partagerez des histoires avec des habitants de l’Oregon — tout ça en une journée depuis Portland, qui vous laissera à la fois épuisé et transformé.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Excursion aux cascades de Columbia Gorge et Mt. Hood

• Départ de Portland avec commentaires
• Arrêt à Vista House pour admirer la vue
• Visite de Latourell Falls et balade courte
• Découverte de la cascade Sheppard's Dell et de son pont
• Exploration de Wahkeena Falls et du pont historique
• Visite de Multnomah Falls et du pont Benson
• Passage devant le canyon Oneonta Gorge
• Arrêt à Horsetail Falls pour des photos
• Traversée de la ville de Hood River
• Temps libre pour déjeuner à Hood River
• Tour des vergers du Mt. Hood Fruit Loop
• Visite du Timberline Lodge sur le Mt. Hood
• Retour à Portland en boucle Mt. Hood

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion Columbia Gorge & Mt. Hood ?

Cette excursion dure une journée complète, avec départ le matin de Portland et retour en soirée.

Le transfert depuis l’hôtel est-il inclus ?

Oui, la prise en charge est incluse ; vérifiez lors de la réservation que votre lieu de départ est couvert.

Les repas sont-ils compris dans cette visite des cascades de Columbia Gorge ?

Un repas complet n’est pas inclus ; vous aurez du temps libre pour déjeuner à Hood River à vos frais.

Quelles cascades visitons-nous pendant cette journée ?

Vous verrez Latourell Falls, Wahkeena Falls, Multnomah Falls, Oneonta Gorge (depuis la route), Horsetail Falls, ainsi que Vista House et Timberline Lodge.

Y a-t-il de la randonnée lors de cette boucle Mt. Hood ?

Quelques courtes balades sont prévues vers certaines cascades ; rien de difficile sauf si vous choisissez des sentiers supplémentaires.

Les enfants peuvent-ils participer à cette excursion Columbia Gorge & Mt. Hood ?

Oui, les enfants sont les bienvenus ; les sièges enfants doivent être fournis et installés par les parents ou tuteurs si nécessaire.

Des collations ou boissons sont-elles fournies pendant la visite ?

Des encas légers (barres de céréales) ainsi que de l’eau en bouteille et de l’eau pétillante aromatisée sont inclus tout au long de la journée.

Que faut-il porter pour cette journée aux cascades depuis Portland ?

Prévoyez des vêtements adaptés aux changements de météo : des couches superposées sont idéales ; des chaussures imperméables sont recommandées à cause des sentiers boueux près des cascades.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge à Portland en van climatisé avec un guide local, des arrêts à Vista House, plusieurs cascades de la Columbia River Gorge — dont Multnomah Falls — et Timberline Lodge sur le Mt. Hood ; des encas légers comme des barres de céréales, de l’eau froide en bouteille et de l’eau pétillante aromatisée sont fournis avant le retour à Portland en soirée.

Comment est l’expérience ?

Les mains serrant une tasse de café, j’observais notre guide — Rick, originaire de l’Oregon depuis cinq générations — qui montrait du doigt par la fenêtre alors que nous quittions Portland. Il avait ce don pour repérer des détails invisibles : un coin de trèfle sauvage ici, la courbe du fleuve juste après Troutdale. Le van était silencieux un moment pendant que nous montions vers Vista House ; quelqu’un a ouvert une barre de céréales, le papier a craqué dans le calme. En sortant à Crown Point, le vent décoiffait mes cheveux et je sentais la pluie quelque part en amont. Rick nous a parlé des toilettes en marbre à l’intérieur — « des toilettes à un million de dollars », a-t-il souri — et j’ai cru à une blague jusqu’à ce que je voie toute cette pierre polie. C’est fou ce qui reste gravé dans la mémoire.

La première cascade m’a frappé avant même que je la voie — juste cette fraîcheur dans l’air, puis Latourell Falls qui tombe à pic comme un ruban blanc sur la roche noire. Il y a une sorte de lichen qui brille presque en vert fluo si on le regarde bien (j’ai essayé de le prendre en photo, mais mon téléphone n’a pas rendu justice). On avançait sur des sentiers boueux, les chaussures glissant parfois ; quelqu’un a ri en se faisant asperger par la brume. Rick nous a expliqué que Wahkeena signifie « la plus belle » en langue Yakima, et franchement, debout là avec le bruit de l’eau si fort qu’il faut crier pour s’entendre, ça prend tout son sens.

J’ai perdu le compte des cascades vues après Multnomah Falls (190 mètres de haut, mais qui compte vraiment). Certains posaient sur le pont Benson pour des photos, d’autres restaient simplement là, laissant la brume caresser leur visage. Le lodge à côté sentait la pierre mouillée et le café ; je suis entré pour acheter des cartes postales et j’ai fini par discuter avec une femme qui vendait de la confiture de baies sauvages — elle m’a dit qu’elle vivait dans la Gorge toute sa vie et qu’elle découvrait encore des recoins chaque année. Ça m’a marqué.

La pause déjeuner à Hood River a été comme une bouffée d’air frais — une petite ville pleine de kitesurfeurs et de microbrasseries où l’on peut flâner à son rythme. J’ai pris un sandwich dans un endroit recommandé par Rick (dont j’ai oublié le nom) et je me suis installé près de la fenêtre, regardant passer les gens aux cheveux décoiffés par le vent et aux nez rougis par le soleil. Ensuite, on a traversé des vergers parsemés de poiriers et de cerisiers — j’ai acheté un pot de confiture de marionberry sur un stand au bord de la route, parce que ça me semblait évident.

Près du Timberline Lodge sur le Mt. Hood, la neige tenait encore malgré la fin du printemps. L’air avait un goût plus vif ; des fleurs sauvages perçaient à travers les plaques de neige près du départ des sentiers. À l’intérieur du lodge, de lourdes poutres soutenaient le plafond et des photos anciennes ornaient les murs — Rick nous a montré l’endroit où le président Roosevelt s’était tenu lors de l’inauguration (je ne pensais pas que ça m’intéresserait, mais… il y a quelque chose à voir l’histoire se superposer à ce silence de montagne). Le retour s’est fait au milieu des grands sapins et des conversations fatiguées, jusqu’à ce que les lumières de Portland réapparaissent par la fenêtre. Je repense encore parfois à ces cascades, vous voyez ce que je veux dire ?