Parcourez les ranchs authentiques de Big Island en ATV avec des vues sur Mauna Kea et l’océan Pacifique, faites des pauses photos et écoutez les anecdotes de votre guide local. Après avoir traversé des sentiers boueux, rafraîchissez-vous avec des snacks et une baignade privée dans l’étang secret des chutes Umauma. Une journée qui vous laissera le sourire aux lèvres — et peut-être un peu de boue à enlever ensuite.
« Vous voyez cette crête ? » demanda notre guide Kimo en pointant au-delà de la poussière soulevée par son ATV. « Les jours clairs, on peut voir l’ombre de Mauna Kea jusqu’ici. » Je m’habituais encore au casque et aux lunettes, partagé entre excitation et nervosité à l’idée de piloter mon propre Honda 4x4. Le moteur grondait sous moi tandis que nous partions, les pneus crissant sur la terre rouge et les morceaux de lave. Il y avait cette odeur — herbe mouillée mêlée à une pointe métallique des machines — qui est restée un moment dans mon nez.
Le domaine du ranch Hamakua est bien plus vaste que ce que montre une carte. On sautillait sur des sentiers boueux (j’ai vite compris qu’il ne fallait pas coller trop près si on ne voulait pas finir couvert de boue), et de temps en temps Kimo ralentissait pour nous montrer des goyaviers sauvages ou une rangée de vaches qui nous observaient comme si on était les bizarres. Le paysage changeait sans cesse — un instant des collines vertes épaisses, puis soudain une trouée dans les arbres laissant entrevoir l’océan bleu tout en bas. Il y a un endroit où l’on peut voir Mauna Kea au-dessus et le Pacifique en contrebas, si on s’arrête au bon moment. J’ai essayé de prendre une photo, mais j’ai surtout réussi à capturer mon pouce.
Après environ une heure (j’ai perdu la notion du temps), on s’est arrêtés près des chutes Umauma pour grignoter et se baigner. L’eau était plus froide que prévu — elle mordait la peau une seconde avant qu’on s’y habitue — et franchement, une fois dedans, je ne voulais plus en sortir. Certains lançaient des cailloux ou s’allongeaient dans l’herbe ; moi, je me suis assis sur un rocher chaud en écoutant les rires de ceux qui se disputaient le titre de « plus boueux ». Kimo nous a dit que les locaux appellent cet étang « liquid aloha » — je ne sais pas s’il plaisantait, mais cette expression m’est restée en tête.
Le tour couvre plusieurs kilomètres de sentiers avec plusieurs arrêts panoramiques, incluant instructions, photos, snacks et baignade.
Oui, une pause snack et baignade dans l’étang privé des chutes Umauma est prévue.
Pas besoin d’expérience — un circuit d’entraînement et des instructions sont donnés avant de partir.
Oui, casques et lunettes sont fournis à tous les participants.
Vous pouvez choisir entre des Honda 4x4 ATV ou des Side x Side UTV — tous automatiques avec direction assistée.
Des snacks sont offerts lors de la pause baignade à l’étang privé des chutes Umauma.
Le tour n’est pas recommandé aux femmes enceintes ni aux personnes ayant des problèmes de dos ou cardiovasculaires ; une forme physique modérée est requise.
Votre journée comprend l’utilisation de Honda 4x4 ATV ou Side x Side UTV (au choix), casques et lunettes pour la sécurité, instructions sur un circuit d’entraînement par des guides locaux, ainsi que des snacks pendant la pause baignade dans l’étang privé des chutes Umauma avant le retour à travers les ranchs Hamakua.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?