Otavalo & Cotacachi : Excursion privée depuis Quito avec marché et artisanat

Résumé

Journée couleurs d’Otavalo, cuir de Cotacachi et cascade de Peguche

Parcourez les hauts plateaux d’Équateur avec un guide local : flânez dans le marché animé d’Otavalo, faites une pause au lac San Pablo, achetez du cuir à Cotacachi et ressentez la fraîcheur de la cascade de Peguche. Attendez-vous à de vrais échanges avec les artisans et beaucoup de temps pour explorer avant de retourner à Quito avec de nouvelles histoires (et sûrement un souvenir fait main).

Comment est l’expérience ?

Pour être honnête, je m’attendais juste à voir plein de ponchos et peut-être acheter une écharpe. Mais la route depuis Quito vers Otavalo m’a surpris — les maisons devenaient plus petites, peintes en verts et bleus délavés, et on voyait des gens marcher avec des paquets sur le dos. Notre guide, Andrés, nous a montré le volcan Imbabura — les locaux l’appellent « Taita Imbabura », comme un père protecteur. L’air avait cette fraîcheur de montagne, un peu piquante mais pure. On s’est arrêtés un instant au lac San Pablo ; l’eau était si calme que j’entendais quelqu’un couper du bois de l’autre côté.

Le marché d’Otavalo ? C’est bruyant, mais dans le bon sens — les vendeurs crient leurs prix en espagnol et en kichwa, des couleurs partout. J’ai essayé de demander du « mote » (maïs grillé) et Li a ri quand j’ai tenté en kichwa — j’ai dû massacrer le mot. Il y a un vrai rythme dans les négociations ici, mais personne ne force la main. Andrés connaissait la moitié des vendeurs par leur prénom ; il nous a expliqué combien les Otavaleños sont fiers de leur tradition de tissage. J’ai craqué pour une ceinture tissée après avoir vu une dame âgée en finir une sur place — elle sentait encore la laine et la teinture.

Ensuite, direction Cotacachi (à seulement 20 minutes), célèbre pour son cuir. Les boutiques dégageaient cette odeur riche de cuir, à la fois terreuse et douce. Le déjeuner était optionnel, mais on avait faim ; on a partagé un plat de hornado (porc rôti) qui m’a laissé les doigts gras mais heureux. Sur le chemin du retour, on s’est arrêtés à la cascade de Peguche — la brume fraîche m’a réveillé après tout ce repas. Cette journée donnait l’impression de voyager à travers plusieurs mondes, à seulement une ou deux heures de Quito.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Excursion d’une journée de Quito à Otavalo et ses environs

• Départ de Quito à 8h00
• Vue sur le lac San Pablo et le volcan Imbabura
• Visite du marché artisanal d’Otavalo pour faire du shopping
• Découverte de la ville de Cotacachi, réputée pour le cuir
• Déjeuner (optionnel)
• Visite du village et de la cascade de Peguche
• Retour à l’hôtel vers 16h30

Questions fréquentes

Combien dure l’excursion d’une journée de Quito à Otavalo ?

Le tour commence vers 8h00 à Quito et revient vers 16h30.

Le transfert depuis l’hôtel est-il inclus pour cette visite du marché d’Otavalo ?

Oui, un transport privé avec prise en charge à votre hôtel à Quito est inclus.

Peut-on visiter le marché d’Otavalo un autre jour que le samedi ?

Oui, le marché est ouvert tous les jours, mais il est plus grand le samedi.

Les repas sont-ils inclus pendant la visite ?

Le déjeuner est libre ; vous choisissez où et quoi manger lors de l’arrêt à Cotacachi.

Cette excursion convient-elle aux familles avec jeunes enfants ?

Oui, les bébés et jeunes enfants peuvent être en poussette ; des sièges bébé sont disponibles si besoin.

Que visite-t-on en plus du marché d’Otavalo ?

L’itinéraire comprend le lac San Pablo, Cotacachi (pour le cuir) et la cascade de Peguche.

Les guides parlent-ils anglais pendant cette excursion ?

Un guide local bilingue vous accompagne tout au long du tour.

Combien de temps passe-t-on au marché d’Otavalo ?

Vous avez environ une heure pour explorer et faire vos achats au marché artisanal d’Otavalo.

Ce qui est inclus

Votre journée inclut un transport privé depuis votre hôtel à Quito avec de l’eau en bouteille, ainsi qu’un guide local expérimenté parlant espagnol et anglais — et si vous voyagez avec des enfants, poussettes et sièges bébé sont aussi disponibles.