Cape Town - Elgin : Balade en train à vapeur et marché local

Résumé

Voyage en train à vapeur au pied de la Table Mountain jusqu’au marché animé d’Elgin entre saveurs, paysages et couleurs locales

Montez à bord d’un train à vapeur vintage à Cape Town, admirez la lumière changeante sur la Table Mountain, traversez le spectaculaire Sir Lowry’s Pass avec vue sur la baie, puis passez des heures à explorer les stands de nourriture et d’artisanat du marché ferroviaire d’Elgin avant de rentrer au coucher du soleil — prenez le temps de ralentir.

Comment est l’expérience ?

Je l’avoue — j’ai failli rater le train, captivé par les nuages qui s’accrochaient à la Table Mountain. Il y a quelque chose de magique à voir cette vieille locomotive à vapeur sur le quai de Cape Town, sifflant et claquant comme si elle avait son propre caractère. Le contrôleur, avec son rire grave, a vérifié nos billets et m’a fait un clin d’œil quand j’ai essayé de prononcer « Elgin » correctement — apparemment, je le dis encore trop à l’anglaise. Dès que le train s’est mis en route, la ville s’est rapidement effacée et dehors, la campagne s’est teintée de vert et d’or sous la lumière du matin.

Le rythme des roues est étonnamment apaisant. À un moment, un petit garçon a couru dans l’allée en jouant au contrôleur — son père haussait les épaules en disant : « Il attend ça depuis toute la semaine. » Notre guide a de nouveau pointé la Table Mountain alors que nous nous en éloignions ; ici, impossible d’échapper à cette vue. La montée du Sir Lowry’s Pass a été plus lente que prévu — on sent chaque virage alors que le train grimpe. Les vitres se sont un peu embuées près du sommet (sans doute à force d’entendre tout le monde s’exclamer « waouh » en même temps), mais une fois dégagées, la baie de False Bay s’est ouverte sous nos yeux. Difficile de ne pas rester scotché.

Le marché ferroviaire d’Elgin sent la fumée de bois et les brioches à la cannelle — sérieusement, on est frappé par ces odeurs dès qu’on entre. Des feux crépitaient (il faisait frais), des enfants trempaient des churros dans du chocolat chaud, quelqu’un jouait de la guitare près d’un stand de biltong. J’ai goûté un cidre local qui avait le goût de pommes et de soleil — ou alors c’était juste moi, un peu nostalgique après sept heures à bord d’un train à vapeur. On a flâné longtemps entre les étals ; j’ai craqué pour une cuillère sculptée à la main qui va sûrement finir dans mon sac à dos.

Le retour a été plus calme, comme si tout le monde était un peu fatigué ou perdu dans ses pensées, tandis que le crépuscule enveloppait à nouveau la Table Mountain. Je n’ai pas cessé de penser à quel point les vieux trains font vivre le temps autrement — plus lent, mais aussi plus intense ? En tout cas, si vous cherchez une escapade douce et mémorable près de Cape Town, cette journée à Elgin en train à vapeur est faite pour vous.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Voyage en train à vapeur vers le marché d’Elgin

• Départ de Cape Town en train à vapeur
• Passage devant la Table Mountain sous la lumière du matin
• Ascension du sommet du Sir Lowry’s Pass
• Profitez des vues panoramiques sur False Bay
• Arrivée au marché ferroviaire d’Elgin
• Découverte des spécialités locales et de l’artisanat
• Retour à Cape Town en train

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion en train à vapeur de Cape Town à Elgin ?

Le trajet aller-retour dure environ 7 heures, incluant le temps passé au marché ferroviaire d’Elgin.

Peut-on manger sur place au marché ferroviaire d’Elgin ?

Oui, plusieurs stands proposent des spécialités locales et des boissons.

Le tour inclut-il une prise en charge à l’hôtel ?

Non, il faut se rendre directement à la gare de départ à Cape Town.

Y a-t-il des toilettes à bord du train à vapeur ?

Oui, des toilettes sont disponibles pour les passagers pendant le trajet.

Cette excursion convient-elle aux enfants ou bébés ?

Oui, les bébés peuvent voyager sur les genoux d’un adulte ou en poussette ; c’est adapté aux familles.

Les animaux d’assistance sont-ils acceptés à bord ?

Oui, les animaux d’assistance sont autorisés pendant le voyage.

Quel temps fait-il généralement au marché ferroviaire d’Elgin ?

En hiver, le marché est réchauffé par de grands feux, et en été, il est rafraîchi par de gros ventilateurs.

Peut-on voir la Table Mountain pendant le trajet en train ?

Oui, la Table Mountain est bien visible au départ de Cape Town et au retour, sous la lumière du soir.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend les billets aller-retour en train de Cape Town à Elgin avec tous les frais et taxes inclus ; des toilettes sont à bord pour plus de confort — il ne vous reste plus qu’à venir avec l’appétit pour les saveurs locales du marché ferroviaire d’Elgin avant de rentrer à travers les paysages montagneux.